* إخلاء مسؤولية
سيظهر أنّ مشاهد كثيرة في هذا المسلسل تعطي نظرةً متحيّزة لأهل ناغويا والمناطق المحيطة فلتضعوا في الاعتبار رجاءً أنّ تلك المشاهد تعبّر عن آراء الشخصيات وقد لا تُمثّل الواقع واستمتعوا به كمسلسل مليء بالحُب لناغويا
(إيناكو (محافظة آيتشي
...سيظهر أنّ مشاهد كثيرة في هذا المسلسل تعطي
نظرةً متحيّزة لأهل ناغويا والمناطق المحيطة
لكن استمتعوا بهذا المسلسل المليء بالحُب لناغويا رجاءً
بالمناسبة، أكنتم تعرفون أنّ ناغويا أطلقت على نفسها بلدة مضيفة للكوسبلي؟
!إنّها بلدة ودودة مع مُرتدي الكوسبلي، لذا تعالوا لزيارتها
!أنتِ بارعة في الترويج
أُصبت بزكام
ليس طبقاً رئيسياً
ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟
!يا إلهي، لمَ لم تأتي بعد؟
مرحباً، ماي-تشان؟ ماذا أفعل؟
!قد يموت أخي
فظيع! اتركي الأمر لي
انتظري قليلاً فقط، حسناً؟
!لا يمكنني الانتظار أكثر
!سأذهب لشراء شيء يساعد في علاج الزكام
!لـ-لمَ هاتشيجوكّامي-سان هنا؟
ماذا؟
!ياتوغامي؟
لمَ؟
كان الباب مفتوحاً، توخّ الحذر أكثر
سأفعل ما سأفعله، حسناً؟
هل أتت ياتوغامي للاعتناء بي حقاً؟
أيضاً، ما قصدها بسأفعل ما سأفعله؟
مذكّرة ياتوغا
سأفعل ما سأفعله" تعني أنّي" سأقوم بطهو شيءٍ ما
ما هذا؟
!تناوله دفعةً واحدة
!توقفي! أتحاولين قتلي بضربة واحدة؟
...أ-أهذا
!إنّه أودون مطهو بالميسو
قال جين-سينباي أنّه يريد أكل بعضه كثيراً
!ليس بيدي خيار إذاً
هـ-هذا اختصاص ناغويا، أودون مطهو بالميسو؟
تريد حصّة أرز كبيرة؟
ماذا؟ كلا، لا أحتاجه
لا تحتاج أرزاً؟
فهذا أودون
ليس مثل أكونومياكي في أوساكا
!لا تقارني بأهل أوساكا
انظر الآن، نأكل الأودون المطهو بالميسو عبر ...وضع معكرونة في الغطاء
!ساخن
!لمَ هناك فتحة في غطاء القدر؟
كلها تمتلك فتحات، أليس كذلك؟
!ليست في المختصة بطهو الأشياء في الميسو
مسدودة بقصدير ألمنيوم
كُل الآن
...المعكرونة طويلة وسميكة
قاسية
!وقاسية
هكذا تكون عندما تطهوها في الميسو
!كيف ذلك؟
!يُفترض أن تكون طبقاً جانبياً تمضغه بقوّة
يشعرك ذلك برغبة في أكل الأرز معها
مـ-معها حق، يُفترض أني آكل أودون الآن
!لكنّ فمي يريد أكل أرز بشدة
!لذيذ
لذيذ
!ثم تضع الأرز في الحساء المتبقي
!كلا! لا تفعلي
!لا... لا يمكنني التوقف
أشعر بخفّة في جسدي
ياتوغامي... ليست هنا
لكنها كانت هنا حتماً
!الخوف يمنعني من العودة للبيت
!أنقذني يا أخي
ياتوغامي - تشان كانساتسو نيكّي المجلد 2